LA TRADICION DEL NINO MANUELITO
Las crónicas dicen que por el siglo XVII los clérigos españoles, repetían las palabras del profeta Isaías para alabar un nombre que a los indios nativos les sonó bien extraño: Enmanuel. Los párrocos les explicaron que este apelativo quería decir en realidad Dios con nosotros Luego los habitantes del Cusco empezaron a llamar al Mesías con el nombre de Manuel. Era el inicio de un tradición que hoy prevalece a pesar del paso de los siglos.
Además, en Qoyllur Ritti que es una peña ubicada en Sinanqara, en el distrito de Ocongate, provincia de Quispichanchis, departamento de Cusco, a una altura cercana a los 5.000 m.s.n.m. La tradición ubica el mito de la década de 1780, cuando se le aparecía a un niño pastor quechua otro niño blanco y rubio que representaba a Jesús.
Según la tradición, el pastorcillo Marianito Mayta, cansado de los abusos de su padre y de su hermano mayor, decide huir de su estancia, cercana al pueblo de Mahuayani. Caminando por esos parajes de nieve y desolación se encontró con Manuelito, un niño de su misma edad, rubio y muy hermoso, que hablaba quechua igual que él y con quien entabló amistad. Ambos jugaban y cuidaban de los animales y se contaban sus penas en la soledad de las punas.
Un buen día el padre fue a revisar la labor de su hijo y se llevó una gran sorpresa. Comprobó que el ganado que cuidaba Marianito se había multiplicado y estaba más robusto, por lo que decidió premiar con ropas nuevas a su hijo y a su nuevo amigo, pero las telas de la ropa del amiguito eran tan finas que parecían extraidas del ajuar del obispo de Cusco o de las vestiduras de los santos de madera de la catedral.
Al tomar conocimiento de esta situación, el obispo de Cusco, de apellido Moscoso, temió que aquel trozo de tela fuese parte de un ornamento sagrado obtenido sacrílegamente y dispuso que el párroco de Ocongate, Pedro de Landa, indagara su procedencia, convocando a las autoridades y vecinos para averiguar lo que ocurría.
Todos subieron desde el pueblo hasta el nevado donde se encontraban los niños, pero al acercarse, una luz blanca y resplandeciente los cegó. A tientas, el sacerdote que encabezaba el grupo trató de tomar al niño y con gran sorpresa percibió que tocaba un cuerpo duro. Se trataba de un árbol de Tayanka del que pendía el cuerpo de Jesús, sangrante y con los ojos mirando al cielo. En ese momento el pequeño Mariano murió instantáneamente, como fulminado por un rayo. Su cuerpo fue sepultado al pie de un gran peñasco del monte Sinakara.
La leyenda señala que la imagen del señor de Qoyllur Ritti apareció en el acto sobre la roca en la que el pequeño estaba enterrado. Desde entonces la zona se convirtió en centro de peregrinación.
Actualmente hay una variedad de imágenes del niño Manuelito y son presentadas en Cusco en la tradicional fiesta del “Santuranticuy” con razgos propios como las mejillas rojizas y trajes de la región. Una de las más populares representaciones es “El Manuelito de la espina” que es otra historia bonita de contar…
Feliz Navidad 2004 y la Bendición de Jesús en cada día del año 2005.
Es bueno que el cliente se de cuenta de que el proveedor miente?
Internet puede ser el Quinto poder del Estado
HABIA UNA VEZ
porfavor, podrian escribir la historia del niño Manuelito de la espina, y en q consiste el rito.
gracias, es una historia muy linda
Es una imagen que se hizo popular en el Santuranticuy, muy pronto escribiremos sobre esto.
gracias por escribir
buy levitra
I wanted add your site to blogroll…
quisiera saber si aqui en chile esta manuelito
y donde lo puedo adquirir
No tengo ni idea, pero hay muchos artesanos que llevan sus productos, voy a averiguar
yo soy de Iquique Chile y en la feria artesanal que esta cerca de la plaza Prat compre una pintura en oleo de el “ninno de la espina” muy linda y que tiene que ver con esa historia. espero que algun dia visiten esta feria.
saludos
Alicia
Hola Alicia,
Muchas gracias por escribir en este sitio Web.
Hasta ahora no me doy tiempo para reunir todos los datos de mi investigación, tiene mucho que ver con este relato
me gsuto saber la precedencia de mi nombre ahora celebrare mi santo y cumpleaños
Feliz cumpleaños! aunque algo atrazado, espero que la hayas pasado bien
SEí‘ORES HAGO TALLERES DE MUSICA EN UNA GUARDERíŒA CON NIí‘OS DE 4 A 12 Aí‘OS , ME INTERESO LA LEYENDA DE MANUELITO Y NO SOLO SE LAS CONTíˆ SINO QUE UN PEQUEí‘O CORO INTERPRETA LA CANCION DEL PADRE DIEGO . ENVIENME MAS MATERIAL A MICORREO ELECTRONICO SOY D ARGENTINA , MUCHAS GRACIAS SUR96@HOTMAIL.COM
QUE DIA ES EL SANTO MANUELITO O DIRECTAMENTE NAVIDAD??
Por favor me gustaria saber la Historia del Niño de la Espina de Cusco, no hay mucha informacion al respecto
Yo también quiero detalles de la historia del Niño de la Espina.
Podrían porfavor enviarme alguna oración para rezarle al niño de la espina.
Lo agradecere muchísimo.
podrian escribir la historia de manuelito o el niño de la espina
kieroo saber donde puedo comprar al santo niño de la espinaa lo kiero comprar pero no iero la estampa lo kiero de bultoo donde lo puedo comprar
KALLPA PERU
SI ESTAS BUSCANDO UNA REPLICA DEL NIí‘O DE LA ESPINA EMPRESA KALLPA PERU LES OFRECE UNO DE SUS MEJORES PRODUCTOS CON CALIDAD DE EXPORTACIí“N.
CADA IMAGEN DE ESCULTURA ES HECHA EN EL ARTE COLONIAL CUSQUEí‘O, EN BASE DE MADERA Y REVESTIDO CON PASTA DE ARROZ, YESO QUIRURGICO Y PASTA DE TRIGO, OJOS DE CRISTAL, PINTURA OLEO, CABELLO NATURAL, CON TODOS LOS ACCESORIOS CARACTERISTICOS DEL MILAGROSO NIí‘O DE LA ESPINA; TRABAJO TOTALMENTE ARTESANAL.
SOMOS LA íšNICA EMPRESA QUE ELABORA ESTOS PRODUCTOS Y DESEAMOS QUE LA EXPRESIí“N DE NUESTRO TRABAJO LLENE DE ALEGRíA TU ALMA Y QUE LA BENDICIí“N DEL NIí‘O DE LA ESPINA TRAIGA LUZ Y ESPERANZA A TU HOGAR.
Haz tus pedidos:
ESCULTOR: JUAN CARLOS SICOS ESTRADA
DIRECCION: URB. DANIEL ALCIDES CARRION M- 9 JOSE LUIS
BUSTAMANTE Y RIVERO – AREQUIPA
TELEFONOS: 054-959396310 054-486632 01-2489006
TAMBIEN SE HACEN OTRAS IMíGENES EN TODO TAMAí‘O.
- NIí‘OS DE REYES,ORADOR, NACIMIENTO.
- TODO TIPO DE SANTOS
Para observar más imágenes y fotos acerca de nuestro producto puede visitar nuestro block (Hi5) en la siguiente dirección:
http://eyakallpa-peru.hi5.com o escríbenos a nuestro
e-mail: jc_bulls@hotmail.com
Hola Juan Carlos,
Muchas gracias por los datos,
Saludos
PATTY ACA TE PASO LO DEL NIí‘ITOA
yo ygual quiero mas hin formacion del niño aligual que pongan oraciones de el selo pedimos por que aveces nose en cuentran en estos lgares bueno espero que nos agan caso atodas estas persona que pon gas mas sobre este niño
bye
Les agradecería me informen donde puedo restaurar un Niño Manuelito muy antiguo, sólo se le ha caído el pelito, por favor ayudenme.Gracias. Eliana de Benavente. Rousseau 260′ San Borja Lima Perú
Hola Eliana,
Muchas gracias por escribir en la página, El único sitio que he visto donde puedes contactar con Artesanos es en el parque entre Conde de SuperUnda y Jr Camaná (cdra 2) o en Av Tacna cdra 2, tambien el centro de Lima
Espero poderte haber ayudado en algo.
Saludos
Soy de Puerto Rico, quisiera saber quien es el niño Ojjue/Occue. la hist del niño Manuelito es muy bella la contare en mi pais
un abrazo desde las antillas
Bueno de pequeño escuche la historia del niño Manuelito, el niño traviezo que jugaba con los hijos de las personas que vendían en la plaza de armas del cusco, a quienes les ganaba sus trompos, canicas o tiros y que cuando fueron a rezar al templo ahí encontraron al niño manuelito conjuntamente con sus trompos que habian perdido, bueno algo de eso fue que escuche de niño, si fuera posible si alguien sabe toda la historia
gracias
Hola Freddy,
Muchas gracias por escribir, esa misma historia es la que me contaron a mi cuando era niño, los recuerdos hicieron que investigue un poco más y publiqué lo que encontré.
Saludos
deseo saber sobre la creencia del niño de la espí¬na algo mas sobre el por favor dicen que es muy milagroso
ruego difundrí§ir mas de el
Deseo conocer algo mas a cerca del niño de la espina, que cautivo mi corazon, muy agradecida estare por este obsequio que me peritira dar a conocer esta bonita leyenda en mi pais.
Hola a todos, aún no he podido darme tiempo para escribir algo del niño de la espina, pero si para corregir el artículo que por una migración de servidores por cambio de estándares de caracteres.
Que la navidad este año nos sirva para unirnos más y que el siguiente año todos los deseos se cumplan.
hola buena noche, me encantaria conseguir una imagen del niño de la Espina, ustedes me podrian orientar como puedo hacerlo, o comprarle por internet, soy de Guatemala y me encanta, gracias y feliz noche.
KALLPA PERU
SI ESTAS BUSCANDO UNA REPLICA DEL NIÑO DE LA ESPINA EMPRESA KALLPA PERU LES OFRECE UNO DE SUS MEJORES PRODUCTOS CON CALIDAD DE EXPORTACIíON.
CADA IMAGEN DE ESCULTURA ES HECHA EN EL ARTE COLONIAL CUSQUEíÑO, EN BASE DE MADERA Y REVESTIDO CON PASTA DE ARROZ, YESO QUIRURGICO Y PASTA DE TRIGO, OJOS DE CRISTAL, PALADAR DE ESPEJO, PINTURA OLEO, CABELLO NATURAL, CON TODOS LOS ACCESORIOS CARACTERISTICOS DEL MILAGROSO NIÑO DE LA ESPINA; TRABAJO TOTALMENTE ARTESANAL.
SOMOS LA UNICA EMPRESA QUE ELABORA ESTOS PRODUCTOS Y DESEAMOS QUE LA EXPRESIíON DE NUESTRO TRABAJO LLENE DE ALEGRíA TU ALMA Y QUE LA BENDICIíON DEL NIÑO DE LA ESPINA TRAIGA LUZ Y ESPERANZA A TU HOGAR.
Haz tus pedidos:
ESCULTOR: JUAN CARLOS SICOS ESTRADA
DIRECCION: URB. DANIEL ALCIDES CARRION M- 9 JOSE LUIS
BUSTAMANTE Y RIVERO – AREQUIPA
TELEFONOS: 054-486632 01-2489006
TAMBIEN SE HACEN OTRAS IMíGENES EN TODO TAMAí‘O.
- NIÑOS DE REYES,NIÑO ORADOR, NIÑO MANUELITO DE NACIMIENTO, HIÑO REY DE REYES.
- TAMBIEN ESCULPIMOS EN NUESTRO ARTE A LA VIRGEN DE LA CANDELARIA, VIRGEN DE CHAPI, VIRGEN DE COPACABANA, VIRGEN DEL CARMEN,Y OTROS SANTOS.
ENVIAMOS AL EXTERIOR SIN NOVEDAD CONTAMOS CON EXPERIENCIA EN EXPORTACION.
Para observar más imágenes y fotos acerca de
nuestro trabajo puede visitar nuestro block:
http://www.facebook.com/home.php?#!/profile.php?id=100001520989160&v=photos
o escríbenos a nuestro
e-mail: jc_bulls@hotmail.com
Desearia obtener informacion por internet como adquirir la imagen del Santo Niño de la Espina, Virgen de la Candelaria y el Pesebre en miniatura de Cuzco. Ademas conseguir la novena u oración al Santo Niño de la Espina. Muchas gracias y que el Niño Manuelito les siga bendiciendo.
Hola Myriam,
Muchas gracias por responder, muchas gracias por tus deseos. No conozco algún lugar específico que venda imágenes, sin embargo, si es que me entero de alguno me estaré comunicando contigo,
Un abrazo Fraterno
KALLPA PERU
SI ESTAS BUSCANDO UNA REPLICA DEL NIÑO DE LA ESPINA EMPRESA KALLPA PERU LES OFRECE UNO DE SUS MEJORES PRODUCTOS CON CALIDAD DE EXPORTACIíON.
CADA IMAGEN DE ESCULTURA ES HECHA EN EL ARTE COLONIAL CUSQUEíÑO, EN BASE DE MADERA Y REVESTIDO CON PASTA DE ARROZ, YESO QUIRURGICO Y PASTA DE TRIGO, OJOS DE CRISTAL, PALADAR DE ESPEJO, PINTURA OLEO, CABELLO NATURAL, CON TODOS LOS ACCESORIOS CARACTERISTICOS DEL MILAGROSO NIÑO DE LA ESPINA; TRABAJO TOTALMENTE ARTESANAL.
SOMOS LA UNICA EMPRESA QUE ELABORA ESTOS PRODUCTOS Y DESEAMOS QUE LA EXPRESIíON DE NUESTRO TRABAJO LLENE DE ALEGRíA TU ALMA Y QUE LA BENDICIíON DEL NIÑO DE LA ESPINA TRAIGA LUZ Y ESPERANZA A TU HOGAR.
Haz tus pedidos:
ESCULTOR: JUAN CARLOS SICOS ESTRADA
DIRECCION: URB. DANIEL ALCIDES CARRION M- 9 JOSE LUIS
BUSTAMANTE Y RIVERO – AREQUIPA
TELEFONOS: 054-486632 01-2489006
TAMBIEN SE HACEN OTRAS IMíGENES EN TODO TAMAí‘O.
- NIÑOS DE REYES,NIÑO ORADOR, NIÑO MANUELITO DE NACIMIENTO, HIÑO REY DE REYES.
- TAMBIEN ESCULPIMOS EN NUESTRO ARTE A LA VIRGEN DE LA CANDELARIA, VIRGEN DE CHAPI, VIRGEN DE COPACABANA, VIRGEN DEL CARMEN,Y OTROS SANTOS.
ENVIAMOS AL EXTERIOR SIN NOVEDAD CONTAMOS CON EXPERIENCIA EN EXPORTACION.
Para observar más imágenes y fotos acerca de
nuestro trabajo puede visitar nuestro block:
http://www.facebook.com/home.php?#!/profile.php?id=100001520989160&v=photos
o escríbenos a nuestro
e-mail: jc_bulls@hotmail.com
gracias.
Aquí la historia del Niño de la Espina: http://antonioolave.blogspot.com/
Estimada Diana,
A nombre de todas las personas que escribieron en esta nota: MUCHAS GRACIAS POR EL DATO!.
Me va a encantar leer el blog de Antonio Olave
Tengo un niño Manuelito de hace muchos años, que nos los regaló un sacerdote, y se le averió el pelito y su indumentaria típica del Cuzco. Por favor si me podría informar sobre alguna persona que lo restaure y conseguirme su traje típico del mismo niño, dirección exacta si fuese posible. Le agradeceré bastante.
Feliz Navidad
César
Me olvidava, vivo en Jesús María – Lima 11, el Niño son del tipo que están echaditos, con la cabeza apoyada sobre su brazo, y tiene su corona de oro de 18. Soy muy católico.
César
Alguien sabe algo del Niño Manuelito de la peña en Frontera, Tabasco Mexico?
[...] http://www.vereau.org/index.php/2004/12/la-tradicion-del-nino-manuelito/ [...]
ta muy buena amios
D q cronicas stan hablando podrian specificar?
Hola Oscar,
muchas gracias por comentar,
Refiero a trabajos de cronistas mestizos y autóctonos como del Inca Garcilazo de la Vega, Juan de Santa Cruz Pachacuti, Tito Cusi Yupanqui, que manejaban mucho mejor el entendimiento autóctono y eran fluidos en quechua y el idioma Español de la época